Tables

Caractéristiques du modèle

• Gamme Sponeta S4 pour l'extérieur
• Table d'extérieur résistante aux intempéries
• Conforme à la norme européenne EN 14468-1
• Conçue pour les joueurs amateurs exigeants

Ensemble filet et poteaux : Primus 4.0

• Ensemble filet et poteaux en plastique de qualité supérieure, avec poteaux robustes, hauteur du filet réglable et fixation par système de serrage
• Filet en plastique noir
• Cordon de tension avec chaînette pour tendre la bordure supérieure du filet
• Environ 180 cm de longueur × 15,2 cm de hauteur

Plateau et cadre

• Plateau en résine de mélamine de 5 mm, gris
• Résistance limitée aux chocs
• Surface résistante à l'humidité
• Plateau solidement fixé au cadre métallique
• Cadre en profilé en L de 50 mm, avec finition thermolaquée

Châssis

• Structure compacte (type 4b), avec profilés carrés de 30 × 30 mm et finition thermolaquée
• 4 roues doubles de 128 mm de diamètre, avec bande de roulement en caoutchouc, toutes pivotantes
• Support pour raquettes et balles sur un côté
• Réglage de la hauteur des pieds extérieurs permettant de compenser les irrégularités du sol jusqu'à 30 mm
• Position d'entraînement solo avec une moitié de la table relevée

Système de verrouillage : SMS (Smart Manual System)

• Poignée visible de tous les côtés et dans toutes les positions
• Une barre de déverrouillage située sous le plateau permet de libérer simultanément les deux dispositifs de sécurité
• Mécanisme de verrouillage automatique simple, avec enclenchement par clic, en position de rangement comme en position de jeu

Détails

• Cadre et châssis : gris-noir
• Instructions d'assemblage avec livret multilingue incluses
• Raquettes et balles non incluses
• Temps d'assemblage : 2 à 3 heures (ensemble à assembler)

Dimensions

• Position de jeu : 274 × 152,5 × 76 cm (dimensions réglementaires internationales)
• Position de rangement : 152,5 cm (184 cm avec le filet) × 72 cm × 155 cm de hauteur

Emballage : Type A

• Carton individuel pour le transport vertical, étiqueté avec la description du produit, le numéro d'article et le code GTIN
• 162 × 144 × 9 à 15,5 cm (selon le modèle)

Poids

• Poids net : 59,5 kg; poids brut : 65 kg

Sponeta S 4-70 e / S 4-72 e / S 4-73 e - Instructions d'assemblage

Instructions d'assemblage

• Instructions d'assemblage – Table (MA212_160525_04s)
• Instructions d'assemblage – Ensemble filet et poteaux (NG865_299_039_02)
• Instructions d'assemblage – Panneaux latéraux avec support pour raquettes et balles (AB865_299_029_04)

Caractéristiques du modèle

• Gamme Sponeta S3 pour l'extérieur
• Table d'extérieur résistante aux intempéries
• Conforme à la norme européenne EN 14468-1
• Conçue pour les loisirs actifs

Ensemble filet et poteaux : Primus 4.0

• Ensemble filet et poteaux en plastique de qualité supérieure, avec poteaux robustes, hauteur du filet réglable et fixation par système de serrage
• Filet en plastique noir
• Cordon de tension avec chaînette pour tendre la bordure supérieure du filet
• Environ 180 cm de longueur × 15,2 cm de hauteur

Plateau et cadre

• Plateau en résine de mélamine de 5 mm, bleu
• Résistance limitée aux chocs
• Surface résistante à l'humidité
• Plateau solidement fixé au cadre métallique
• Cadre en profilé en L de 36 mm, avec finition thermolaquée

Châssis

• Structure automatique (type 4a), avec profilés carrés de 25 × 25 mm et finition thermolaquée
• Barre de sécurité empêchant de grimper ou de se placer entre les deux moitiés de la table
• 4 roues doubles de 125 mm de diamètre, toutes pivotantes
• Supports pour raquettes et balles des deux côtés
• Position d'entraînement solo avec une moitié de la table relevée

Système de verrouillage

• Système de verrouillage automatique simple, avec enclenchement par clic, en position de rangement comme en position de jeu

Détails

• Cadre : noir (RAL 9005); châssis : gris fenêtre (RAL 7040); renfort : noir (RAL 9011)
• Instructions d'assemblage avec livret multilingue incluses
• Raquettes et balles non incluses
• Temps d'assemblage : 2 à 3 heures (ensemble à assembler)

Dimensions

• Position de jeu : 274 × 152,5 × 76 cm (dimensions réglementaires internationales)
• Position de rangement : 152,5 cm (184 cm avec le filet) × 65 cm × 189 cm de hauteur

Emballage : Type A

• Carton individuel pour le transport vertical, étiqueté avec la description du produit, le numéro d'article et le code GTIN
• 162 × 144 × 9 à 15,5 cm (selon le modèle)

Poids

• Poids net : 53 kg; poids brut : 58,5 kg

Sponeta S 3-46 e / S 3-47 e - Instructions d'assemblage

Instructions d'assemblage

• Instructions d'assemblage – Table (MA206_170529_02s)
• Instructions d'assemblage – Ensemble filet et poteaux (NG865_299_041_02)

Caractéristiques du modèle

• Gamme Sponeta S8 pour l'intérieur
• Table d'intérieur non résistante aux intempéries; convient uniquement aux pièces sèches à l'intérieur des bâtiments
• Ne résiste pas à la chaleur, au froid, à la lumière directe du soleil ni à l'humidité (humidité relative supérieure à 60 %)
• Conforme à la norme européenne EN 14468-1
• Conçue pour répondre aux exigences élevées des compétitions internationales

Ensemble filet et poteaux : Classic

• Ensemble filet et poteaux de qualité supérieure, avec poteaux robustes et jonc métallique
• Hauteur réglable et fixation par système de serrage
• Finition noire avec revêtement plastifié
• Filet en coton noir de qualité supérieure, de type « Weltmeister »
• Cordon de tension avec chaînette pour tendre la bordure supérieure du filet
• Environ 180 cm de longueur × 15,2 cm de hauteur

Plateau et cadre

• Plateau 3tecWOOD de 25 mm, bleu, avec plusieurs couches de finition
• Cadre en profilé en A de 40 mm
• Protection du plateau

Châssis

• Adaptée aux fauteuils roulants : dégagement de 400 mm pour les jambes
• Structure super compacte (type 5), avec profilés tubulaires rectangulaires de 60 × 40 mm et finition thermolaquée
• 4 roues de 125 mm de diamètre avec bande de roulement en caoutchouc, toutes pivotantes, dont 2 verrouillables
• Réglage de la hauteur des pieds extérieurs permettant de compenser les irrégularités du sol jusqu'à 30 mm
• Deux vérins à gaz compensent le poids des plateaux lors du pliage et du dépliage de la table
• Plusieurs tables peuvent être emboîtées les unes dans les autres en position de rangement
• Table livrée entièrement assemblée

Système de verrouillage

• Système de verrouillage avec poignée métallique située sous le plateau
• Permet de libérer simultanément les deux dispositifs de sécurité
• Mécanisme de verrouillage automatique simple, avec enclenchement par clic, en position de rangement comme en position de jeu

Détails

• Qualité du plateau : compétition
• Cadre : noir (RAL 9011); châssis : anthracite métallisé (RAL 7201)
• Raquettes et balles non incluses

Dimensions

• Position de jeu : 274 × 152,5 × 76 cm (dimensions réglementaires internationales)
• Position de rangement : 152,5 × 55 × 162 cm

Emballage : Type E, palette traitée thermiquement pour le transport vertical (expédition individuelle)

• Une table par palette de transport
• Palette traitée thermiquement pour une meilleure durabilité
• Table protégée par des panneaux latéraux sur la palette
• Emballage sous pellicule rétractable
• Étiquette indiquant la description du produit, le numéro d'article et le code GTIN
• 178 × 158 × 57 cm

Poids

• Poids net : 105,5 kg; poids brut : 131,5 kg

Sponeta S 8-36 w / S 8-37 w - Instructions d'assemblage

Caractéristiques du modèle

• Gamme Sponeta S7 pour l'intérieur
• Table d'intérieur non résistante aux intempéries; convient uniquement aux pièces sèches à l'intérieur des bâtiments
• Ne résiste pas à la chaleur, au froid, à la lumière directe du soleil ni à l'humidité (humidité relative supérieure à 60 %)
• Conforme à la norme européenne EN 14468-1
• Conçue pour les compétitions nationales et internationales

Ensemble filet et poteaux : Classic

• Ensemble filet et poteaux de qualité supérieure, avec poteaux robustes et jonc métallique
• Hauteur réglable et fixation par système de serrage
• Finition noire avec revêtement plastifié
• Filet en coton noir de qualité supérieure, de type « Weltmeister »
• Cordon de tension avec chaînette pour tendre la bordure supérieure du filet
• Environ 180 cm de longueur × 15,2 cm de hauteur

Plateau et cadre

• Plateau 3tecWOOD Premium de 25 mm, bleu, avec plusieurs couches de finition
• Cadre en profilé en A de 60 mm, avec finition thermolaquée

Châssis

• Structure semi-compacte (type 3), avec profilés tubulaires rectangulaires de 60 × 40 mm et finition thermolaquée
• 4 roues par moitié de table, de 100 mm de diamètre, avec bande de roulement en caoutchouc, toutes pivotantes, dont 2 verrouillables
• Réglage de la hauteur des pieds extérieurs permettant de compenser les irrégularités du sol jusqu'à 25 mm
• Plusieurs tables peuvent être emboîtées les unes dans les autres en position de rangement
• Grande stabilité grâce au système de liaison entre les deux moitiés de la table
• Position d'entraînement solo avec une moitié de la table relevée

Système de verrouillage

• Système de verrouillage avec poignée métallique située sous le plateau
• Permet de libérer simultanément les deux dispositifs de sécurité
• Mécanisme de verrouillage automatique simple, avec enclenchement par clic, en position de rangement comme en position de jeu

Détails

• Qualité du plateau : compétition
• Cadre : noir (RAL 9011); châssis : aluminium gris (RAL 9007); renfort : noir (RAL 9011)
• Instructions d'assemblage avec livret multilingue incluses
• Raquettes et balles non incluses
• Temps d'assemblage : 2 à 3 heures (ensemble à assembler)

Dimensions

• Position de jeu : 274 × 152,5 × 76 cm (dimensions réglementaires internationales)
• Position de rangement : 152,5 × 66,5 × 171,5 cm

Emballage : Type B, double carton pour le transport vertical

• 2 cartons individuels robustes pour une table
• Cales d'espacement de 2,5 cm
• 2 bandes de polyéthylène (PE)
• Cartons étiquetés avec la description du produit, le numéro d'article et le code GTIN
• 162 × 144 × 20 ou 22 cm (selon le modèle)

Poids

• Poids net : 111 kg; poids brut : 122 kg

Sponeta S 7-12 / S 7-13 - Instructions d'assemblage

Instructions d'assemblage

• Instructions d'assemblage – Table (MA218_161107_02s)

Model specification

• Sponeta S7 line indoor
• Indoor table, not weatherproof; only suitable for dry rooms within buildings
• Not resistant to heat, cold, direct sunlight or humidity (relative humidity above 60%)
• European standard EN 14468-1
• For national and international tournaments

Net set: Primus II

• High-quality, stationary and compact net set with stable post; net height adjustable, clamp fixing, plastic-coated
• High-quality black cotton net, “Weltmeister” type
• Stretching cord with chain to tighten the top edge of the net
• Approx. 180 cm long × 15.2 cm high

Table top / frame profile

• 3tecWOOD premium, 25 mm, blue, multi-coated
• A-60 mm frame profile, powder-coated

Undercarriage

• Compact (type 4b)
• 40 × 40 mm rectangular tube profile; 40 × 10 / 20 × 10 mm square profiles; powder-coated
• 4 wheels, 100 mm diameter, rubber tread; all swivelling, 2 lockable
• Height adjustment on the outer legs compensates for uneven floors up to 25 mm
• Playback position for solo training

Locking system

• Handle system with a metal handle under the table top
• Releases both safety locks at once
• Simple automatic click mechanism in both the storage and playing positions

Details

• Table top quality: competition
• Frame profile and undercarriage: light grey (RAL 7035)
• Outer legs, connection brace and wheel mounts: grey aluminium (RAL 9007)
• Assembly instructions with language booklet included
• Bats and balls not included
• Assembly time: kit, 2–3 h

Dimensions

• Playing position: 274 × 152.5 × 76 cm (international dimensions)
• Storage position: 152.5 cm (184 cm with net) × 69.5 cm × 155 cm high

Packaging: Type B, double carton for vertical transport

• 2 sturdy single cartons for one table
• 2.5 cm spacers
• 2 PE strips
• Cartons labelled with product description, article number and GTIN
• 162 × 144 × 20 or 22 cm (varies by model)

Weight

• Net 109 kg; gross 120 kg

Sponeta S 7-62 / S 7-63 - Instructions for assembly

Assembly Instructions

• Assembly instructions – Table tennis table (MA258_090730_03)

Caractéristiques du modèle

• Gamme Sponeta S6 pour l'intérieur
• Table d'intérieur non résistante aux intempéries; convient uniquement aux pièces sèches à l'intérieur des bâtiments
• Ne résiste pas à la chaleur, au froid, à la lumière directe du soleil ni à l'humidité (humidité relative supérieure à 60 %)
• Conforme à la norme européenne EN 14468-1
• La table idéale pour l'entraînement

Ensemble filet et poteaux : Classic

• Ensemble filet et poteaux de qualité supérieure, avec poteaux robustes et jonc métallique
• Hauteur réglable et fixation par système de serrage
• Finition noire avec revêtement plastifié
• Filet en coton noir de qualité supérieure, de type « Weltmeister »
• Cordon de tension avec chaînette pour tendre la bordure supérieure du filet
• Environ 180 cm de longueur × 15,2 cm de hauteur

Plateau et cadre

• Plateau 3tecWOOD Premium de 22 mm, bleu, avec plusieurs couches de finition
• Cadre en profilé en A de 60 mm, avec finition thermolaquée

Châssis

• Structure semi-compacte (type 3), avec profilés carrés de 30 × 30 mm et de 40 × 40 mm, avec finition thermolaquée
• 4 roues par moitié de table, de 125 mm de diamètre, avec bande de roulement en caoutchouc, toutes pivotantes, dont 2 verrouillables
• Réglage de la hauteur des pieds extérieurs permettant de compenser les irrégularités du sol jusqu'à 30 mm
• Plusieurs tables peuvent être emboîtées les unes dans les autres en position de rangement
• Traverses à assemblage rapide (seulement 15 minutes d'assemblage)
• Position d'entraînement solo avec une moitié de la table relevée

Système de verrouillage

• Système de verrouillage avec poignée métallique située sous le plateau
• Permet de libérer simultanément les deux dispositifs de sécurité
• Mécanisme de verrouillage automatique simple, avec enclenchement par clic, en position de rangement comme en position de jeu

Détails

• Qualité du plateau : loisir
• Cadre et châssis : gris pâle (RAL 7035)
• Instructions d'assemblage avec livret multilingue incluses
• Raquettes et balles non incluses
• Temps d'assemblage : 30 minutes à 1 heure (table préassemblée)

Dimensions

• Position de jeu : 274 × 152,5 × 76 cm (dimensions réglementaires internationales)
• Position de rangement : 152,5 × 60 × 172 cm

Emballage : Type B, double carton pour le transport vertical

• 2 cartons individuels robustes pour une table
• Cales d'espacement de 2,5 cm
• 2 bandes de polyéthylène (PE)
• Cartons étiquetés avec la description du produit, le numéro d'article et le code GTIN
• 162 × 144 × 20 ou 22 cm (selon le modèle)

Poids

• Poids net : 101 kg; poids brut : 112 kg

Sponeta S 6-52 / 53 i - Instructions d'assemblage

Instructions d'assemblage

• Instructions d'assemblage – Table (MA228_110314_03)

Caractéristiques du modèle

• Gamme Sponeta S5 pour l'intérieur
• Table d'intérieur non résistante aux intempéries; convient uniquement aux pièces sèches à l'intérieur des bâtiments
• Ne résiste pas à la chaleur, au froid, à la lumière directe du soleil ni à l'humidité (humidité relative supérieure à 60 %)
• Conforme à la norme européenne EN 14468-1
• Conçue pour la pratique sportive dans les écoles et les clubs

Ensemble filet et poteaux : Primus 4.0

• Ensemble filet et poteaux en plastique de qualité supérieure, avec poteaux robustes, hauteur du filet réglable et fixation par système de serrage
• Filet en plastique noir
• Cordon de tension avec chaînette pour tendre la bordure supérieure du filet
• Environ 180 cm de longueur × 15,2 cm de hauteur

Plateau et cadre

• Plateau 3tecWOOD Premium de 22 mm, bleu, avec plusieurs couches de finition
• Cadre en profilé en L de 50 mm, avec finition thermolaquée

Châssis

• Structure compacte (type 4b), avec profilé de 50 × 30 mm et finition thermolaquée
• 4 roues de 100 mm de diamètre avec bande de roulement en caoutchouc, toutes pivotantes, dont 2 verrouillables
• Support pour raquettes et balles sur un côté
• Réglage de la hauteur des pieds extérieurs permettant de compenser les irrégularités du sol jusqu'à 30 mm
• Position d'entraînement solo avec une moitié de la table relevée

Système de verrouillage : SMS (Smart Manual System)

• Poignée visible de tous les côtés et dans toutes les positions
• Une barre de déverrouillage située sous le plateau permet de libérer simultanément les deux dispositifs de sécurité
• Mécanisme de verrouillage automatique simple, avec enclenchement par clic, en position de rangement comme en position de jeu

Détails

• Qualité du plateau : loisir
• Cadre : noir (RAL 9011); châssis : aluminium blanc (RAL 9006); traverses et renforts de soutien : noir (RAL 9011)
• Instructions d'assemblage avec livret multilingue incluses
• Raquettes et balles non incluses
• Temps d'assemblage : 2 à 3 heures (ensemble à assembler)

Dimensions

• Position de jeu : 274 × 152,5 × 76 cm (dimensions réglementaires internationales)
• Position de rangement : 152,5 cm (184 cm avec le filet) × 69,5 cm × 155 cm de hauteur

Emballage : Type A

• Carton individuel pour le transport vertical, étiqueté avec la description du produit, le numéro d'article et le code GTIN
• 162 × 144 × 9 à 15,5 cm (selon le modèle)

Poids

• Poids net : 91 kg; poids brut : 96,5 kg

Sponeta S 5-70 / 72 / 73 i - Instructions d'assemblage

Instructions d'assemblage

• Instructions d'assemblage – Table (MA205_160525_05s)
• Instructions d'assemblage – Ensemble filet et poteaux (NG865_299_039_02)
• Instructions d'assemblage – Panneaux latéraux avec support pour raquettes et balles (AB865_299_029_04)

Caractéristiques du modèle

• Gamme Sponeta S4 pour l'intérieur
• Table d'intérieur non résistante aux intempéries; convient uniquement aux pièces sèches à l'intérieur des bâtiments
• Ne résiste pas à la chaleur, au froid, à la lumière directe du soleil ni à l'humidité (humidité relative supérieure à 60 %)
• Conforme à la norme européenne EN 14468-1
• Conçue pour les joueurs amateurs exigeants

Ensemble filet et poteaux : Primus 4.0

• Ensemble filet et poteaux en plastique de qualité supérieure, avec poteaux robustes, hauteur du filet réglable et fixation par système de serrage
• Filet en plastique noir
• Cordon de tension avec chaînette pour tendre la bordure supérieure du filet
• Environ 180 cm de longueur × 15,2 cm de hauteur

Plateau et cadre

• Plateau 3tecWOOD Premium de 19 mm, bleu, avec plusieurs couches de finition
• Cadre en profilé en L de 50 mm, avec finition thermolaquée

Châssis

• Structure compacte (type 4b), avec profilés carrés de 30 × 30 mm et finition thermolaquée
• 4 roues doubles de 128 mm de diamètre, avec bande de roulement en caoutchouc, toutes pivotantes
• Support pour raquettes et balles sur un côté
• Réglage de la hauteur des pieds extérieurs permettant de compenser les irrégularités du sol jusqu'à 30 mm
• Position d'entraînement solo avec une moitié de la table relevée

Système de verrouillage : SMS (Smart Manual System)

• Poignée visible de tous les côtés et dans toutes les positions
• Une barre de déverrouillage située sous le plateau permet de libérer simultanément les deux dispositifs de sécurité
• Mécanisme de verrouillage automatique simple, avec enclenchement par clic, en position de rangement comme en position de jeu

Détails

• Qualité du plateau : loisir
• Cadre et châssis : gris-noir (code de couleur 9707)
• Instructions d'assemblage avec livret multilingue incluses
• Raquettes et balles non incluses
• Temps d'assemblage : 2 à 3 heures (ensemble à assembler)

Dimensions

• Position de jeu : 274 × 152,5 × 76 cm (dimensions réglementaires internationales)
• Position de rangement : 152,5 cm (184 cm avec le filet) × 72 cm × 155 cm de hauteur

Emballage : Type A

• Carton individuel pour le transport vertical, étiqueté avec la description du produit, le numéro d'article et le code GTIN
• 162 × 144 × 9 à 15,5 cm (selon le modèle)

Poids

• Poids net : 77 kg; poids brut : 82,5 kg

Sponeta S 4-70 / 72 / 73 i - Instructions d'assemblage

Instructions d'assemblage

• Instructions d'assemblage – Table (MA204_160525_04s)
• Instructions d'assemblage – Ensemble filet et poteaux (NG865_299_039_02)
• Instructions d'assemblage – Panneaux latéraux avec support pour raquettes et balles (AB865_299_029_04)